Datenschutz­erklärung

Stand: 23. Oktober 2026

In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit dieser Website und Ihren Anfragen bearbeiten. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:
AUREY, Inhaber Denis Scheller (Einzelunternehmen)
Mürtschenstrasse 7, 8730 Uznach, Schweiz
E-Mail: anfrage@aurey.ch

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse.

2. Besuch der Website

Beim Aufruf der Website bearbeitet unser Hosting-Anbieter Vercel Inc. technisch notwendige Daten, damit die Seiten ausgeliefert werden können: insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, Statuscode sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen der Auslieferung, der Sicherheit und der Fehlersuche. Wir werten sie nicht zu Marketingzwecken aus.

In unserem Hosting-Konto sind diese Protokolldaten nur kurz einsehbar (gemäss Vercel derzeit eine Stunde) und werden danach nicht mehr angezeigt. Vercel kann Protokolldaten zu Sicherheits- und Betriebszwecken gemäss seiner eigenen Datenschutzerklärung länger aufbewahren.

3. Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Anfrageformular kontaktieren, bearbeiten wir folgende Angaben:

• Name und E-Mail-Adresse (Pflicht)
• Telefonnummer (freiwillig)
• Fahrzeug bzw. Modell und Jahrgang (Pflicht)
• gewünschtes Paket und Region (Pflicht)
• Ihre Nachricht (freiwillig)
• Ihre Bestätigung der Einwilligung und den Zeitpunkt der Anfrage

Beim Absenden werden die Angaben an eine Serverfunktion bei unserem Hosting-Anbieter übermittelt, dort geprüft und per E-Mail an uns weitergeleitet. Auf der Website selbst werden sie nicht in einer Datenbank gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch wird die IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher der Serverfunktion verwendet, um die Zahl der Anfragen pro Absender zu begrenzen; sie wird dabei nicht dauerhaft gespeichert.

Sie erhalten anschliessend eine automatische Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse mit einer Zusammenfassung Ihrer Angaben.

Sollte das Formular technisch nicht funktionieren, bietet die Website an, die Anfrage stattdessen mit Ihrem eigenen E-Mail-Programm zu senden. In diesem Fall gilt Abschnitt 4.

4. Kontakt per E-Mail

E-Mails an anfrage@aurey.ch werden über den E-Mail-Dienst Resend empfangen und automatisch an unser Postfach bei Google (Gmail) weitergeleitet. Wir bearbeiten dabei die Angaben, die Ihre E-Mail enthält, also insbesondere Ihre Absenderadresse, den Inhalt und allfällige Anhänge.

5. Zweck der Bearbeitung

• Beantwortung Ihrer Anfrage, Beratung und Erstellung einer Offerte
• Terminplanung sowie Abholung und Rückgabe des Fahrzeugs, falls gewünscht
• Ausführung des Auftrags zusammen mit dem beauftragten Fachbetrieb
• sicherer Betrieb der Website und Schutz vor Missbrauch
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa die Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen

Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht weiter.

6. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir setzen folgende Dienstleister ein, die Personendaten in unserem Auftrag bearbeiten:

• Vercel Inc., USA: Hosting der Website, Betrieb der Serverfunktionen für das Anfrageformular und die E-Mail-Weiterleitung sowie die anonyme Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics, siehe Ziffer 9).
• Resend, Inc., USA: Versand der Formular-E-Mails und der Bestätigung sowie Empfang der E-Mails an unsere Domain. Für unsere Domain ist die Datenregion Irland (EU) eingestellt.
• Google LLC, USA (in Europa über Google Ireland Limited): E-Mail-Postfach (Gmail), in dem Anfragen und E-Mails eingehen und bearbeitet werden.

Kommt ein Auftrag zustande, geben wir dem Fachbetrieb, der die Arbeiten an Ihrem Fahrzeug ausführt, nur die dafür nötigen Angaben weiter (zum Beispiel Fahrzeug, Termin und gegebenenfalls Ihren Namen).

7. Bekanntgabe ins Ausland

Die genannten Dienstleister haben ihren Sitz in den USA und können Daten auch in den USA oder in anderen Ländern bearbeiten. Die USA gelten nur für Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, als Land mit angemessenem Datenschutz. Soweit ein Dienstleister nicht zertifiziert ist, stützen wir uns auf die vertraglichen Garantien, die er vorsieht, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission in der von der Schweiz anerkannten Fassung. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

8. Aufbewahrungsdauer

Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Daten zu Aufträgen bewahren wir so lange auf, wie es für den Auftrag nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen; für Geschäftsbücher und Buchungsbelege sind dies in der Regel 10 Jahre (Art. 958f OR).

9. Cookies, Reichweitenmessung und Schriften

Diese Website setzt keine Cookies.

Um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, verwenden wir Vercel Web Analytics der Vercel Inc., USA. Dabei werden pro Seitenaufruf nur wenige Angaben erfasst: Zeitpunkt, aufgerufene Seite, verweisende Website (Referrer), ungefährer Standort auf Ebene Land, Region oder Stadt sowie Gerätetyp, Betriebssystem und Browser mit Version. Es werden keine Cookies gesetzt und keine IP-Adressen gespeichert. Damit Besuche gezählt werden können, bildet Vercel aus der Anfrage einen Hashwert, der nach 24 Stunden verworfen wird. Wir sehen ausschliesslich zusammengefasste, anonyme Statistiken; ein Rückschluss auf einzelne Besucherinnen und Besucher oder ein websiteübergreifendes Nachverfolgen ist damit nicht vorgesehen. Wir nutzen diese Statistiken nur, um die Website zu verbessern. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Vercel zu Web Analytics.

Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Webserver geladen; es werden keine Inhalte von Drittanbietern wie Google Fonts eingebunden.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten zu schützen, etwa verschlüsselte Übertragung (HTTPS) und eingeschränkte Zugriffe auf die eingesetzten Konten.

11. Ihre Rechte

Im Rahmen des DSG haben Sie insbesondere das Recht,

• Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
• einer Bearbeitung zu widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen,
• die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten zu verlangen, die Sie uns bekanntgegeben haben.

Wenden Sie sich dazu an anfrage@aurey.ch. Wir können einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.